Venäjäksi: Mikä on Kodin ja Koulun Päivä?

Что такое «День Дома и Школы»? 

Когда ваша школа приглашает вас на это мероприятие, постарайтесь принять участие!

Многие финские школы ежегодно организуют мероприятие «День Дома и Школы» (по-фински Kodin ja Koulun päivä). Это неформальное и свободное по формату событие, которое дает родителям возможность ближе познакомиться со школой ребёнка, а также встретиться с учителями, остальным персоналом, и с другими родителями и детьми. В этот день вы можете узнать, где и с кем ваш ребёнок учится.  

В большинстве школ мероприятие проводится в конце сентября, но оно может быть организовано и в другое время учебного года. Оно может состояться в течение школьного дня, вечером или на выходных. 

Школы готовят программу для мероприятий, например, танцевальные представления, игры, чтение, экскурсии в лес или совместную починку велосипедов. Другие школы предлагают кофе и, возможно, небольшой перекус, а в некоторых школах можно понаблюдать за уроками в классе. В приглашении вам расскажут, как и когда мероприятие будет проходить именно в вашей школе. 

Когда вы получите приглашение на мероприятие, рекомендуем смело участвовать в нем. Вы можете участвовать даже если вы не говорите на финском или шведском языках. Получив приглашение заблаговременно, вы можете обсудить с работодателем возможность взять этот день как выходной. В Финляндии считается, что родителям полезно участвовать на мероприятиях, организованных школами. 

Родителям и учителям полезно познакомится друг с другом и сотрудничать. День дома и школы – это простой способ для знакомства. Общение становится проще, когда вы знаете друг друга лично. А для детей очень важно, чтобы их родители принимали участье на мероприятиях. 

Во многих школах действует родительский комитет. В День дома и школы вы можете узнать, есть ли такой комитет в школе вашего ребенка, чем он занимается и как стать его частью. Каждого желающего с радостью примут в деятельность родительского комитета. Многие родительские комитеты совместно со школами участвуют и организуют программу ко Дню дома и школы.

www.kodinjakoulunpaiva.fi