Somaliksi: Mikä on Kodin ja Koulun Päivä?
Waa maxay Maalinta Guriga iyo Iskuulka?
Haddii aad ka heshid martiqaad iskuulka xafladan, way mudan tahay inaad ka soo qaybgasho!
Iskuulal badan oo Finnish ah ayaa sannad walba qabanqaabiya Maalinta Guriga iyo Iskuulka (Kodin ja Koulun Päivä). Waa maalin nasasho leh oo aan rasmi ahayn oo ay waalidiintu ku baran karaan iskuulka ilmahooda, kula kulmi karaan macallimiinta iyo shaqaalaha kale, iyo waalidiinta iyo carruurta kale. Maalinta Guriga iyo Iskuulka waxaad arki kartaa meesha iyo cidda ay carruurtaadu wax la baranayaan.
Inta badan iskuullada waxay qabtaan xaflada dhamaadka Sebtembar, laakiin waqtiyo kale sidoo kale waa suurtagal. Dhacdadu waxay dhici kartaa inta lagu jiro maalinta iskuulka, fiidkii, ama maalmaha fasaxa.
Iskuullada qaarkood waxay qabanqaabiyaan barnaamijka xaflada, tusaale ahaan bandhiga qoob ka ciyaarka, ciyaaraha wadajirka ah iyo ciyaarta, akhriska, safarka kaynta ama xitaa goobaha dayactirka baaskiilka. Qaar waxay u adeegaan kafeega iyo laga yaabee wax la cuno. Iskuullada qaarkood, waxaad ku eegi kartaa fasallada. Martiqaadku wuxuu kuu sheegi doonaa waxa lagu samayn doono iskuulka iyo goorta.
Markaad hesho martiqaad, waxaanu aad kuugu dhiirigelinaynaa inaad ka soo qaybgasho. Waad ka qaybqaadan kartaa xitaa haddii aadan ku hadlin Finnish/Iswidhish. Haddii aad si fiican u hesho macluumaadka wakhtiga, waxaad codsan kartaa fasax shaqada. Finland, waxaa la rumeysan yahay inay u wanaagsan tahay waalidiinta inay ka qaybqaataan xafladaha ay abaabulaan iskuullada.
Waxaa faa’iido u leh waalidiinta iyo macallimiinta inay isbartaan oo ay iskaashadaan. Maalinta Guriga iyo Iskuulka waa hab fudud oo aad isku baran karto. Way fududahay inaad dadka kale la xiriirto markaad fool ka fool u kulanto. Waa muhiim in caruurtu ay waalidkood ka qayb qaataan!
Iskuulal badan ayaa leh ururo waalid. Inta lagu jiro Maalinta Guriga iyo Iskuulka, waxaad waydiin kartaa haddii uu jiro ururkan oo kale ah iskuulka ilmahaaga iyo waxa ay qabtaan iyo sida aad uga qayb qaadan karto hawlaha. Dhammaan waalidiinta waa lagu soo dhawaynayaa inay ka qaybqaataan hawlaha ururka waalidiinta! Ururo badan oo waalidiin ah ayaa soo qabanqaabiya xaflada Maalinta Guriga iyo Iskuulka si wadajir ah iskuulka.